El próximo ‘remake’ de Disney, ‘La Sirenita’, ha generado polémica incluso antes de su estreno debido a varios cambios en la película. Uno de los principales motivos de controversia ha sido la elección de la actriz negra Halle Bailey para el papel protagonista de Ariel, pues, no comparten el mismo tono de piel.
Sin embargo, también se ha anunciado que habrá cambios en las letras de dos de las canciones icónicas de la película original. El compositor ha explicado que se modificarán las letras de ‘Bésala’ (Kiss the Girl) y ‘Pobres almas en desgracia’ (Poor Unfortunate Souls) debido a preocupaciones sobre el machismo en las mismas.
En particular, se ha mencionado que habrá cambios en la letra de ‘Bésala’ debido a que la gente ha expresado sensibilidad ante la idea de que el personaje de Eric pueda forzar a Ariel en la trama.
Si bien es cierto que no se han dado detalles específicos sobre cómo serán modificadas las letras, se espera que sean ajustadas para evitar cualquier connotación —supuestamente— machista.
Cabe mencionar que estos cambios en las letras de las canciones de ‘La Sirenita’ son parte de los esfuerzos de Disney por abordar temas sensibles y promover forzadamente mensajes sobre la comunidad LGBTQ+ e ideología de género en sus películas, con el fin de adaptarse a las demandas de un público minoritario que pide inclusión y representación.
Además, es necesario resaltar que el remake de ‘La Sirenita’ tiene previsto estrenarse en el mes de mayo.